Название: Орбита 9
Оригинальное название: Órbita 9
Год: 2017
Страна: Испания, Колумбия
Жанр: фантастика, драма, мелодрама
Режиссер: Хатем Храиче
В главных ролях: Клара Лаго, Алекс Гонсалес, Андрес Парра, Белен Руэда, Кристина Лилли, Джон Алекс Кастильо, Фернандо Кампо, Сара Дерай, Пачи Сантамария, Ина Хуаристи
Бюджет: €4 000 000

Описание:
Космическая станция Орбита 9 держит курс на Селесту, куда она доставит своего единственного астронавта — 20-летнюю Элену — только через 19 лет. Для починки одной из систем жизнеобеспечения на корабль прибывает Алекс — первый человек, которого Элена увидит в своей жизни. Она еще не знает, что она не только часть глобального секретного эксперимента по колонизации космоса, но и необычное живое существо, способное повлиять на будущее человечества.

Название: Нарко (сериал 2015 – ...)
Оригинальное название: Narcos
Год: 2015
Страна: США, Колумбия
Жанр: криминал, драма
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое, Newstudio)
Режиссер: Андрес Байс, Херардо Наранхо, Джозеф Владыка
В главных ролях: Вагнер Моура, Бойд Холбрук, Педро Паскаль, Джоанна Кристи, Морис Комт, Паулина Гайтан, Хуан Мурсия, Хорхе Монтерроса, Рауль Мендес, Альберто Амман

Описание:
Хроника криминальной жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара.

Название: Эксперимент «Офис»
Оригинальное название: The Belko Experiment
Год: 2016
Страна: США, Колумбия
Жанр: ужасы, боевик, триллер
Режиссер: Грег МакЛин
В главных ролях: Джон Галлахер мл., Тони Голдуин, Адриа Архона, Джон К. МакГинли, Мелони Диас, Овайн Йомэн, Шон Ганн, Брент Секстон, Джош Бренер, Давид Дастмалчян
Бюджет: $5 000 000

Описание:
80 сотрудников международной корпорации заблокированы в многоэтажном офисном здании. По внутренней связи компании неизвестный голос призывает их участвовать в смертельной игре на выживание. Они должны будут выполнить ряд изощренных заданий, первое из которых — убить коллег, вызывающих наибольшее раздражение. Иначе устроители эксперимента пустят в расход всех. Игра началась!

Название: Моё второе я (сериал 2004 – 2005)
Оригинальное название: La mujer en el espejo
Год: 2004
Страна: Колумбия, США
Жанр: драма, мелодрама, детектив
Режиссер: Родольфо Ойос, Рикардо Суарес
В главных ролях: Паола Андреа Рей, Хуан Альфонсо Баптиста, Габриела Вергара, Наташа Клаусс, Пауло Сесар Кеведо, Россана Фернандес Мальдонадо, Андрес Фелипе Мартинез, Кристина Лилли, Глория Гомез, Хавьер Гомес

Описание:
22-летняя скромная дурнушка Хулиана Солер уверена в том, что никогда не встретит свою любовь. Ее мать Рехина, бывшая модель, буквально помешана на красоте. Она всегда заставляла дочь чувствовать себя гадким утенком. К счастью, Хулиана часто находит поддержку в лице тети Мерседес и подруги Лусмилы.

Название: Женаты и с детьми (сериал 1987 – 1997)
Оригинальное название: Married with Children
Год: 1987-1997
Страна: США
Жанр: комедия
Режиссер: Джерри Коэн, Линда Дэй, Аманда Бирз
В главных ролях: Эд О’Нил, Кэти Сагал, Аманда Бирз, Дэвид Фаустино, Кристина Эпплгейт, Бак, Тед МакГинли, Дэвид Гаррисон, Кевин Каррен, Лаки

Описание:
Почти двадцать лет прожили вместе Пэгги и Эл бок о бок, что называется, и в горе, и в радости. Построили дом, посадили дерево, вырастили двух отпрысков: дочку Келли и сына Бада.

Однако, несмотря на то, что супруги изучили друг друга вдоль и поперек, каждый день оборачивается для них смешными сюрпризами и неразберихами. К тому же, в один прекрасный день соседями семейства Банди становятся Мэрси и Стив Роадсы, на первый взгляд, представляющие собой идеальную пару...

Название: Шальное ранение
Оригинальное название: Blunt Force Trauma
Год: 2015
Страна: Колумбия
Жанр: боевик
Режиссер: Кен Сэнзел
В главных ролях: Райан Квантен, Фрида Пинто, Микки Рурк, Джон Мак, Каролина Гомес, Джейсон Гибсон, Maruia Shelton, David Villada, Рубен Самора, Стивен Галарсе

Описание:
Джон и Кольт — очень отчаянная пара и привыкли к опасности. Самое невероятное заключается в том, что в самых опасных и экстремальных ситуациях у них находится время для любви. Они являются одновременно и напарниками и любовниками, но рано или поздно им придется сделать выбор и понять, что для них более важно: деньги или чувства.

Название: Из темноты
Оригинальное название: Out of the Dark
Год: 2014
Страна: США, Колумбия, Испания
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Йуис Килес
В главных ролях: Джулия Стайлз, Скотт Спидман, Фрэнк Куерво, Пикси Дейвис, Алехандро Ферт, Стивен Ри, Ванеса Тамайо, Гильермо Моралес Витола

Описание:
Пара со своей дочерью переезжают в Колумбию, чтобы заняться делами их семейного обрабатывающего предприятия, но скоро они узнают, что их новый дом населен привидениями...

Название: Из темноты
Оригинальное название: Out of the Dark
Год: 2014
Страна: США, Колумбия, Испания
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Йуис Килес
В главных ролях: Джулия Стайлз, Скотт Спидман, Фрэнк Куерво, Пикси Дейвис, Алехандро Ферт, Стивен Ри, Ванеса Тамайо, Гильермо Моралес Витола

Описание:
Пара со своей дочерью переезжают в Колумбию, чтобы заняться делами их семейного обрабатывающего предприятия, но скоро они узнают, что их новый дом населен привидениями...

Название: Бункер
Оригинальное название: La cara oculta
Год: 2011
Страна: Колумбия, Испания
Жанр: триллер, драма, детектив
Режиссер: Андрес Баис
В главных ролях: Клара Лаго, Ким Гутьеррес, Мартина Гарсия, Мария Соледад Родригез, Хосе Луис Гарсиа, Марсела Гардеасабаль, Умберто Дорадо, Хулио Пачон, Хуан Альфонсо Баптиста, Марсела Бенхумеа
Бюджет: $2 600 000

Описание:
Официантка Фабиана знакомится с одним из случайных посетителей, переживающим сложный период в жизни. Между ними вспыхивает страсть. Для девушки все кажется идеальным: ее любимый работает дирижером оркестра филармонии в Боготе и владеет огромным особняком. Однако вскоре появляются непредвиденные сложности. Полиция расследует таинственное исчезновения бывшей невесты и подруги дирижера, а сама девушка начинает чувствовать, что в доме происходит нечто странное.